Search Results - "translators"

Ramanathan of Ceylon : The life of Sir Ponnambalam Ramanathan. Vol. ii (1910-1930) by Vythilingam, M.

Table of Contents: “…Ramanathan and National Culture Translations of the Bhagavadgita 6. The Supremacy of the Legislature the Independence of the Judiciary 7. …”

Sahityaya : literary journal 2020-2021

Table of Contents: “…Sakvithi Ravana and the Ramayana's trajectory in Sri Lanka through translation studies - Crystal Baines 2. The presence of absence and the village for the nation : metaphor and metonym in the music itself of pile padura - Garrett Field 3. …”

Pranamalekha : essays in honour of ven. Dr. Medagama Vajiragnana

Table of Contents: “…The Ennobling Realities of Pain and its Origin: Reflections on the first two Ariyasaccas and their translations 27. The Navigator of the Middle Path: The meaning and function of Samma Ditthi 28. …”

A special volume of one asia seminar series - 2014 : Asian community and co - existence in multi-ethnic and multi-cultural contexts /

Table of Contents: “…Higher education challenges in Asia 14. Translating words related to the field of information technology from English to Sinhalese 15. …”

ඥාන නිධි = Treasures of knowledge

Table of Contents: “…Mahavamsa : its study and translations. 20. Garland of Gems : a lexicon in Sinhala verse. 21. 22. 23. …”

ඥාන නිධි

Table of Contents: “…Mahavamsa : its study and translations. 20. Garland of Gems : a lexicon in Sinhala verse. 21. 22. 23. …”

Sesquicentennial commemorative volume of the royal asiatic society of Sri Lanka 1845-1995

Table of Contents: “…Shikri Five Sinhala folk-tales: introduction, transliteration, translation and notes - Jinadasa Liyanaratne Rites of passage in Sinhalese folklore: a structural analysis 3. …”

අභිඥාන : මහාචාර්ය ගතාරේ ධම්මපාල අනුනාහිමි අභිස්තව සංග්‍රහය

Abigana : Mahacharya gathare Dhammapala Anunahimi abisthawa sangrahaya

Table of Contents: “…වික්‍රමසිංහ * මාතර සාහිත්‍ය යුගයේ විශේෂතා-කථිකාචාරිනී ඉන්ද්‍රා ගනේගොඩ * ද්විතීය භාගයට අයත් අනුනාහිමිගේ ලිපිවල මුලාශ්‍ර දත්ත ලේඛනය * කව්සිළුමිණි කව් මග * රුහුණේ විහාර බිතු සිතුවම් * සාහිත්‍යමය සමරූපතාව * විද්‍යාචක්‍රවර්තීන්ගේ උක්ති වෛචිත්‍ර්‍යය * මානව හිතවාදය හා බුදු දහම * පැරණි හා නූතන කථා කලාව * ළමා පද්‍ය * යාදිනී * TOWARDS THE DEFINITION OF SADDHA AND BHAKКТІ * සාහිත්‍ය ඉතිහාසය පිළිබඳ නව සංකල්පයක් * නවකථා පාඨකයා හා විචාරකයා * THEORY OF TRANSLATION IN PRACTICE AMONG ANCIENT SRI LANKAN WRITERS * ශ්‍රී මහා බෝධීන් වහන්සේ * වීදාගම හිමියන්ගේ සමාජ දර්ශනය *ANCIENT PALI TEXTS; VEN SADDHATISSA'S CONTRIBUTION * නිර්මාණය හා විචාරය * සාහිත්‍ය අධ්‍යයනය පිළිබඳ ගැටළු * සිංහල සාහිත්‍ය පෝෂණයෙහිලා ජී. …”

කරුණා : සේවාර්ජිත මහාචාර්ය ඩබ්. එස්. කරුණාතිලක උපහාර කලාපය.

Karuna

Table of Contents: “…The importance of the knowledge on subordinates and hyponyms for a translator 23. Linguistic usage in election posters 24. …”

Vidyodaya : Journal of Arts Science and Letters

Table of Contents: “…Direct foreign investment and manufactured export expansion : the case of Sri Lanka - Premachandra Athukarale 3. Theory of translation in practice among ancient Sri Lankan writers - Gatare Dhammapala 4. …”

මහාචාර්ය තිස්ස කාරියවසම් අභිනන්දිකා /

Mahacharya Tissa Kariyawasam abhinandika

Table of Contents: “…සිංහල ඉඩම් ලේඛන වල ව්‍යවහාර වූ වචන පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් 41. Typology of translation and the role of the meaning 42. අනුස්වාරය, විසර්ගය ආදී අක්ෂරවල රූපීය විකාසය 43. …”

Liberty cross stitch : 24 designs to sew by Le Berre, Hélène

The seeker's glossary of buddhism by Sutra translation committee

City Rising from the ocean/ by Yeqing , Yue

So what/

Chilean Political Process/ by Garreton, Antonio Manuel

The wedding feast/ by Cumaratunga,munidasa

The Wedding Feast/ by Munidasa, Cumaratunga

UPROOTED/ ගම්පෙළි by Wickramasinghe, Martin

Dawn Fall ( Parabhava Sutta)/ by Rathgama, Samitha