ව්‍යවහාර භාෂාව හා පරිණාම ධර්මය - වික්‍රමසිංහ, මාර්ටින් (රාජගිරිය : සරස, 2016)
01. භාෂා සංස්කෘතියෙහි අනන්‍යතාව හා ස්වාධීන සම්ප්‍රදාය. 02. පසිංහලය ජන බසකි. සාහිත්‍යය ද ජන සාහිත්‍යයකි. 03. ස්වාධීන සිංහල ජනබස හා අනුකාරක ග්‍රන්ථ භාෂාව. 04. සිංහල භාෂාව හා සංස්කාතිය. 05. සම්ප්‍රදාය, අනුකැරණය හා ස්වාධීනත්වය. 06. ජාතිය හා භාෂාව. 07. නවීන විද්‍යාව හා සිංහලය. 08. සිංහලය සතු බමුණු වෙස් ගැනිම. 09. භාෂාව හා අදින අනුකරණය. 10. සමාජවාදයට පටහැණි මඟට පිවිසි සිංහලයා. 11. සිංහල හෝඩිහ හා සකු අවයාලම්. 12. ව්‍යවහාර සිංහල භාෂාව විචිත්‍ර සුන්දර ගෝකයක්. 13. ජනකවි විමසීමෙන් ලැබිය හැකි ශික්ෂණය. 14. සිංහලයට ජන බසක් මිස දෛවි භාෂාවක් නොවේ. 15. කවිනොංඩිය. 16. කවි කුල හා මතාන්තර ගැටුම. 17. ව්‍යවහාර භාෂාව හා පරිණාම ධර්මය. 18. අනුකාරක යුගයේ අවසානය.