Text this: Culture, tradition and society in the West African novel