යදම් : ඇමරිකාවේ සම්භවය - ඇන්ඩර්සන්, ලෝරි හැල්ස්; යාපා, ගුණදාස (මාලබේ : එවින්ග්ස් ප්‍රකාශකයෝ, 2023)
" Chains : seeds of America" කෘතියේ පරිවර්තනයකි.
Keywords: අමෙරිකානු ප්‍ර‍බන්ධ; අමෙරිකානු ප්‍ර‍බන්ධ - සිංහල පරිවර්තනය; ඇමෙරිකානු ප්‍රබන්ධ-සිංහල පරිවර්තනය; අප්‍රිකානු අමෙරිකානු - ප්‍රබන්ධ; ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධ-අමෙරිකානු; අමෙරිකානු ප්‍රබන්ධ- යටත් විජිත සහ විප්ලවවාදී කාලපරිච්ඡේද; American fiction - Translation into Sinhalese; Historical fiction-American; American fiction-Colonial & revolutionary periods