The tale of two boys