Text this: Anthropological gleanings from sinhala literature