Text this: Quantities and units of mechanics