Text this: Physical and conceptual observations on classical Sinhala culture