පෙතිකඩ : ජනවහර - චන්දන, ඔරුක්මාන්කුලමේ (රත්මලාන : කර්තෘ, 1987)
1. අර්ථ පරිසරයෙන් ගිළිහී ගිය ප්‍රාගෛතිහාසික වචන මාලාවක් ඇතුළු ලංකා නාම 2. කථා ව්‍යවහාරය හා ලේඛන ව්‍යවහාරය 3. ප්‍රාදේශීය ව්‍යවහාර භාෂා වෙනස්කම් කීපයක් 4. භාෂා - උප භාෂණ හා පුද්ගල භාෂණ 5. ජනශ්‍රැතීන් පිළිබඳ මානව විද්‍යාත්මක හැඳින්වීමක් 6. තල මිලේ කවි 7. ප්‍රාදේශීක භාෂාවක් වශයෙන් හතර කෝරළේ භාෂාව 8. සිංහල ජන ජිවිතයේ රටාව සමාජ විද්‍යාත්මක විග්‍රහයක් 9. උඩරට සහ පහතරට කට වහරේ දක්නට ඇති විවිධතා කීපයක්. 10. ජන කවි බස් වහර පිළිබඳ විමසීමක් 11. ප්‍රාදේශීය භාෂාවක් වශයෙන් උළගල්ල කෝරළේ ව්‍යවහාර භාෂාව ගම් දහ අටක් ආශ්‍රයෙන්
Keywords: සිංහල භාෂාව - ජනවහර; Sinhalese language - Slang; Folklore - Sri Lanka