Hansard, 2004.11.22 - Vol.156, No.4