තිත් පොළොං මාරකය ( ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ අබිරහස් පරීක්ෂණ -3) :The Adventure of the Speckled Band - ඩොයිලි, සර් ආතර් කොනන් (මසිත ප්‍රකාශන, 2008)
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කතා "The adventure of the speckled band" හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.