வளைவுகளும் நோ்கோடுகளும் - பேரம்பலம்