බෞද්ධ ධර්මාචාර්ය විභාගය - සුදේව හිමි, රාජකීය පණ්ඩිත දඹුල්ලේ